sábado, 05 de outubro de 2024

Busca

sábado, 05 de outubro de 2024

Link WhatsApp

Entre em nosso grupo

2

WhatsApp Top Mídia News
Campo Grande

04/01/2023 08:40

'Brazil was stolen': o que significa a frase do adesivo visto nas últimas semanas na Capital? 

Muitos acreditaram se tratar de uma mensagem de luto; mas não é bem assim

Nas últimas semanas, vários carros são vistos com um adesivo em preto e branco, que um olhar mais distraído pode acreditar remeter ao luto, em Campo Grande. 

Entretanto, a mensagem vem daqueles que não se conformam - ainda - com os resultados das eleições, e é bem mais direta, já que "Brazil was stolen" é uma frase em inglês que quer dizer "Brasil foi roubado", em tradução livre. 

O texto em inglês intrigou vários leitores, que enviaram questionamentos ao TopMídiaNews. Apesar de ser uma mensagem supostamente global, já que a língua é muito usada para comunicados internacionais, vários sul-mato-grossenses ficaram sem entender. O mesmo vale para os países vizinhos, já que na fronteira o espanhol e o castelhano são os idiomas mais frequentes.

 

Loading

Carregando Comentários...

Veja também

Ver Mais notícias